ਖਿਮਕੀ, ਰੂਸ, 4 ਅਗਸਤ
ਇੱਕ ਰੂਸੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਯੂਐਸ ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਸਟਾਰ ਬ੍ਰਿਟਨੀ ਗ੍ਰੀਨਰ ਨੂੰ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਕੈਨਾਬਿਸ ਨਾਲ ਭਰੇ ਵੈਪ ਕਾਰਤੂਸ ਲਿਆਉਣ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨੌਂ ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ, ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੋਅ ਬਿਡੇਨ ਨੇ “ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ” ਕਿਹਾ।
ਗ੍ਰੀਨਰ ਨੂੰ ਫਰਵਰੀ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕੇਸ ਨੇ ਟੈਕਸਨ ਅਥਲੀਟ ਨੂੰ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਜਦੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੁਤਿਨ ਨੇ 24 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਫੌਜਾਂ ਭੇਜੀਆਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਯੂਐਸ-ਰੂਸ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੀਤ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਗਿਆ।
ਗ੍ਰੀਨਰ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਹੁਣ ਯੂਐਸ-ਰੂਸ ਕੈਦੀ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਲਈ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ 31 ਸਾਲਾ ਅਥਲੀਟ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੈਦੀ ਰੂਸੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਕਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਵਪਾਰੀ ਸੀ।
ਗ੍ਰੀਨਰ ਨੇ ਮੰਨਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਹੈਸ਼ੀਸ਼ ਤੇਲ ਵਾਲੇ ਵੈਪ ਕਾਰਤੂਸ ਸਨ ਪਰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਇਮਾਨਦਾਰ ਗਲਤੀ ਸੀ। ਫੈਸਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਰੂਸੀ ਜੱਜ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ ਟੁੱਟਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇੱਕ ਕਠੋਰ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ “ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਖਤਮ” ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ। ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ 1 ਮਿਲੀਅਨ ਰੂਬਲ ($16,990) ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਵੀ ਕੀਤਾ।
ਬਿਡੇਨ, ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਅ ਹੇਠ, ਰੂਸ ਨੂੰ ਗ੍ਰੀਨਰ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਰਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਉਸਦੀ ਰਿਹਾਈ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗਾ।
ਬਿਡੇਨ ਨੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, “ਅੱਜ, ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕ ਬ੍ਰਿਟਨੀ ਗ੍ਰੀਨਰ ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਹੋਰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੀ ਸੀ: ਰੂਸ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬ੍ਰਿਟਨੀ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ,” ਬਿਡੇਨ ਨੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ।
“ਇਹ ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਰੂਸ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਰਿਹਾਅ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ, ਅਜ਼ੀਜ਼ਾਂ, ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਰਹਿ ਸਕੇ।” ਗ੍ਰੀਨਰ ਦੇ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਦੇ ਵਕੀਲਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਅਪੀਲ ਕਰਨਗੇ। ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਦੀ ਟੀਮ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਸਬੂਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਗ੍ਰਿਨਰ ਦੀ ਦੋਸ਼ੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਫੈਸਲੇ ਤੋਂ “ਨਿਰਾਸ਼” ਹਨ।
ਰੂਸੀ ਇਸਤਗਾਸਾ ਨੇ ਦੋ ਵਾਰ ਦੀ ਓਲੰਪਿਕ ਸੋਨ ਤਮਗਾ ਜੇਤੂ ਅਤੇ ਮਹਿਲਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (ਡਬਲਯੂ.ਐਨ.ਬੀ.ਏ.) ਦੀ ਸਟਾਰ ਗਰੀਨਰ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥ ਲਿਆਉਣ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਏ ਜਾਣ ‘ਤੇ 9-1/2 ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ।
‘ਇਮਾਨਦਾਰ ਗਲਤੀ’
ਗ੍ਰੀਨਰ ਨੂੰ 17 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਮਾਸਕੋ ਦੇ ਸ਼ੇਰੇਮੇਤਯੇਵੋ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ‘ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਵਿਚ ਹੈਸ਼ੀਸ਼ ਤੇਲ ਵਾਲੇ ਕਾਰਤੂਸਾਂ ਨਾਲ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਦੋਸ਼ ਕਬੂਲ ਕੀਤਾ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਦਾ ਨਾ ਤਾਂ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਪਦਾਰਥ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਸੀ।
“ਮੈਂ ਇੱਕ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਫੈਸਲੇ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇੱਥੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ,” ਗ੍ਰੀਨਰ ਨੇ ਹੰਝੂਆਂ ਵਿੱਚ ਟੁੱਟਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ।
“ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੋ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲਾਂ ਸਿਖਾਈਆਂ: ਇੱਕ, ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਬਣੋ ਅਤੇ ਦੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜੋ ਵੀ ਹੈ ਉਸ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰੋ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਮੰਨਿਆ।” ਗ੍ਰੀਨਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੇਸ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦਾ ਵੀ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ।
“ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਸਿਆਸੀ ਮੋਹਰੇ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਅਦਾਲਤੀ ਕਮਰੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ,” ਗ੍ਰੀਨਰ ਨੇ ਕਿਹਾ।
ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਚਿਕਿਤਸਕ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਭੰਗ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ।
ਖੇਡ ਦੰਤਕਥਾ
ਗ੍ਰੀਨਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਟੀਮ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਵਕੀਲਾਂ ਨੇ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇ ਅਦਾਲਤ ਉਸ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਮਝਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਉਸੈਨ ਬੋਲਟ ਅਤੇ ਮਾਈਕਲ ਸ਼ੂਮਾਕਰ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਖੇਡ ਦੇ ਮਹਾਨ ਖਿਡਾਰੀ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਰਾਇਬਾਲਕਿਨ ਗੋਰਟਸੁਨੀਅਨ ਡਾਇਕਿਨ ਐਂਡ ਪਾਰਟਨਰਜ਼ ਲਾਅ ਫਰਮ ਦੀ ਭਾਈਵਾਲ ਵਕੀਲ ਮਾਰੀਆ ਬਲਾਗੋਵੋਲਿਨਾ ਨੇ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, “ਦੌੜ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਉਸੈਨ ਬੋਲਟ ਹੈ, ਫਾਰਮੂਲਾ 1 ਵਿੱਚ ਮਾਈਕਲ ਸ਼ੂਮਾਕਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਨੀ ਗ੍ਰੀਨਰ ਹੈ।
ਉਸ ਦੇ ਦੂਜੇ ਵਕੀਲ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਬੋਇਕੋਵ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੇਸ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਫਾਈਲਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਕੇ ਖਿੱਚੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਨੇ ਗ੍ਰੀਨਰ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਮਰੀਨ ਪਾਲ ਵ੍ਹੇਲਨ ਸਮੇਤ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਰੂਸੀ ਕੈਦੀਆਂ ਦੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਗ੍ਰੀਨਰ ਨੇ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਰੂਸੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਦਾ ਕੋਈ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।” “ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਮੈਂ ਇਹ ਅਪਰਾਧ ਕਰਨ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਜਾਂ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਸੀ।”
ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ‘ਮੋਦੀ’?
ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਦੋਸ਼ੀ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਤਸਕਰ ਵਿਕਟਰ ਬਾਉਟ ਦੀ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੇ ਨਿਕੋਲਸ ਕੇਜ ਅਭਿਨੀਤ 2005 ਦੀ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਫਿਲਮ “ਲਾਰਡ ਆਫ ਵਾਰ” ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਸੀ।
ਰੂਸੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਸਮਝੌਤਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਉਹ ਦਲੀਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਗ੍ਰੀਨਰ – ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ “ਬੀਜੀ” ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ – ਨੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਰਣਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਗ੍ਰੀਨਰ ਇੱਕ ਸਲੇਟੀ ਟੀ-ਸ਼ਰਟ ਅਤੇ ਗੋਲ-ਰਿਮਡ ਐਨਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਣਵਾਈ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਹੋਇਆ। ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਦੇ ਪਿੰਜਰੇ ਵਿੱਚ ਬੈਠਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸਨੇ UMMC ਏਕਾਟੇਰਿਨਬਰਗ ਦੀ ਇੱਕ ਟੀਮ ਤਸਵੀਰ ਰੱਖੀ, ਜਿਸ ਟੀਮ ਲਈ ਉਹ WNBA ਆਫਸੀਜ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਖੇਡੀ ਸੀ।
ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਆਪਣੀ ਗਵਾਹੀ ਵਿੱਚ, ਗ੍ਰੀਨਰ ਨੇ ਇਸ ਗੱਲ ‘ਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ ਕਿ ਕਿਵੇਂ vape ਕਾਰਤੂਸ ਉਸਦੇ ਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਲੇਆਫ ਲਈ UMMC ਏਕਾਟੇਰਿਨਬਰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਰੂਸ ਵਾਪਸ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ।
2013 ਦੇ ਡਬਲਯੂ.ਐਨ.ਬੀ.ਏ. ਡਰਾਫਟ ਵਿੱਚ ਸਮੁੱਚੀ ਪਹਿਲੀ ਚੋਣ, ਗ੍ਰੀਨਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਤੱਕ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਆ ਗਏ।” “ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣਾ ਪਿਆ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਬੈਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਹੋਏ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਹਲੀ ਪੈਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸੀ।” ਗ੍ਰੀਨਰ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਸੱਟਾਂ ਤੋਂ ਦਰਦ ਤੋਂ ਰਾਹਤ ਪਾਉਣ ਲਈ ਮੈਡੀਕਲ ਮਾਰਿਜੁਆਨਾ ਤਜਵੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇੱਕ ਇਲਾਜ ਵਿਧੀ ਜੋ ਕੁਲੀਨ ਅਥਲੀਟਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦੇ ਕੁਝ ਦਰਦ ਨਿਵਾਰਕ ਦਵਾਈਆਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹਨ। ਰਾਇਟਰਜ਼